《原神》日版配音揭秘：主要声优介绍及日语配音设置方法

游戏玩法 2025-08-15 19:02:34 88 海程游戏网

各位老铁们好，原神》的配音，相信是许多玩家关心的话题。我们将深入探讨《原神》日版配音的情况，并解答大家关于如何使用日语配音的疑问。

让我们了解两位主要配音演员。在中文版中，爱丽丝由张琦配音，而日语版则由井上喜久子担纲。张琦是中国女性配音演员和配音导演，拥有丰富的配音经验，曾为《斗罗大陆》、《风灵玉秀》、《守望先锋》等多部作品配音。井上喜久子是日本著名的女性声优和歌手，擅长演绎温柔的女性角色，代表作品包括《乱马1/2》、《我的女神》、《CLANNAD》等。

我们来看看张琦的配音生涯。2009年，张琦考入同济大学电影学院表演专业影视配音方向。2011年开始参与配音工作，2013年毕业后进入上海电影译制厂任配音演员。她在戏剧舞台上也活跃，出演过多部舞台剧，如《仙剑奇侠传》、《无人生还》、《东方快车谋杀案》等。2020年，她在动作冒险游戏《赛博朋克2077》中为“V”配音，使她在游戏领域知名度激增。2021年，她与胡艺共同创办VClab声音工作室。

井上喜久子出生于1964年9月25日，她的代表作品包括《乱马1/2》的天道霞、《我的女神》的贝露丹蒂、《CLANNAD》的古河早苗等。她在日本声优界享有极高的声誉，被誉为“十七岁教”的教主。

在《原神》中，每个角色都有中文和日文双文配音。许多中文声优都参与了《崩坏3》的制作，在《原神》中也有出色的表现。以下是一些角色的配音演员和代表作：

蒙德城区域：

- 角色：琴——中文：林簌，代表作：《崩坏3rd》无量塔姬子、《秦时明月》焱妃、《王者荣耀》阿轲、《守望先锋》伊菲

- 角色：安柏——中文：牛奶君，代表作：希儿·芙乐艾(广播剧)、崩坏娘、使魔女仆酱夏伊《崩坏学园2》《崩坏3》

- 角色：丽莎——中文：钟可，代表作：赤鸢之翼、开普勒《崩坏3》HK416《少女前线人形小剧场》命脉《Apex英雄》

- 角色：凯亚——中文：孙晔，代表作：卢西奥《守望先锋》崔斯特、瑞兹、塔里克、嘉文四世、吉格斯、韦鲁斯、金牌主播《英雄联盟》嬴政、扁鹊、马可波罗、地狱火、鬼武者、李信《王者荣耀》吼姆《崩坏3》

- 角色：芭芭拉——中文：宋媛媛，代表作：时雨绮罗、仿犹大《崩坏3》赛利亚《地下城与勇士》(赛利亚姐姐啊啊啊)瑶《王者荣耀》

- 角色：迪卢克——中文：马洋，代表作：伊泽瑞尔(新版)《英雄联盟》晟《王者荣耀》小刚《宝可梦：超梦的逆袭·进化》

- 角色：雷泽——中文：周帅，代表作：《天行九歌》明珠，《英雄联盟》黛安娜、《王者荣耀》武则天、花木兰、雅典娜

- 角色：温迪——中文：喵☆酱，代表作：资料缺失

- 角色：可莉——中文：花玲，代表作：德丽莎·阿波卡利斯《女武神的餐桌》《崩坏3》卡列尼娜《战双帕弥什》美羊羊《喜羊羊与灰太狼》(日语配音版)