《阴阳师》日语词汇与台词中文翻译解析

游戏排行 2025-09-17 21:24:26 126 海程游戏网

大家好，随着《阴阳师》这款手游的流行，很多玩家对于其中的日语词汇和台词产生了浓厚的兴趣。本文将为大家详细介绍《阴阳师》中的一些日语词汇的中文翻译，帮助大家更好地理解和欣赏这款游戏。

《阴阳师》日语词汇与台词中文翻译解析

让我们来了解一下《阴阳师》这款游戏的主角——阴阳师。在日语中，阴阳师被称为「おんみょうじ」（onmyouji）。阴阳师是日本古代一种专门从事驱邪、祈福等仪式的法师。他们精通阴阳五行，能够召唤式神，驱除恶灵。

在《阴阳师》游戏中，式神是玩家们不可或缺的助手。式神有多种类型，包括SR、R、SSR等稀有度。SSR式神指的是“super superior rare”，意为超级稀有。以下是一些式神的日文名称及对应的中文翻译：

1. 茨木童子（いばらきどうじ）- 草薙剑士

2. 酒吞童子（しゅてんどうじ）- 酒吞鬼

3. 妖刀姬（ようとうひめ）- 妖刀姬

4. 小鹿男（シシオ）- 小鹿妖

5. 荒川之主（あらかわのぬし）- 荒川河童

6. 阎魔（えんま）- 阎魔

7. 一目连（いちもくれん）- 一目连

8. 花鸟卷（かちょうふうげつ）- 花鸟卷

9. 青行灯（あおあんどん）- 青行灯

10. 大天狗（おおてんぐ）- 大天狗

除了式神，游戏中的其他日语词汇也有对应的中文翻译。以下是一些常见的日语词汇及对应的中文名称：

1. 悪霊退散！悪霊退散！- 恶灵退散！

2. 怨霊、ものの怪、困った时はドーマン！セーマン！ドーマン！セーマン！- 怨灵、妖怪、困难时，请呼叫阴阳师Let's go！

3. 阴阳の道 - 阴阳之道

4. 悲しい时には心の隙间に暗が出来る - 悲伤时，心会变得阴暗

5. 何事にも屈しない强靭な心こそが最强の武器なのだから！ - 不屈服于任何事，强韧的心才是最强的武器！

游戏中还有一些日语台词的中文翻译，

1. 三尾狐戳她：哎呀，那边的那谁，不来和姐姐玩玩儿?

2. 雪女戳她：眼泪吗?那是什么呢，是温暖的吗?

3. 萤草戳她：别碰我啦，好痒

4. 鬼女红叶戳她：真是的，我知道我很美啦，不要老看着人家嘛

5. 桃花妖戳她：我觉得我的美貌也没有和樱花差很多

《阴阳师》中的日语词汇和台词丰富多彩，了解它们不仅有助于我们更好地理解游戏，还能让我们感受到日本文化的魅力。希望本文对大家有所帮助！

《永劫无间》11月25日更新详解：迦南新皮肤发型及游戏平衡调整